打招呼的英文到底是什么?别再说how are you啦!
2020-02-05还记得小学英语课本上打招呼的经典英文对话吗?“How are you?”“Fine thank you and you?”但是当我们真的遇到外国友人问他“how are you”的时候,多数会把人问懵,因为在国外真的很少用这个打招呼的英文了!那么到底地道的打招呼的英文是怎么样的呢?今天就来分享几种常见的打招呼的英文,看看你都说对了吗。
首先是相熟的朋友之间常用的打招呼方式
1. How’s everything?/How’s it going?最近一切都好吗?询问好友最近过得怎么样。可能会得到好友“I’m fine”/”Not bad”等回答。
2. How’s life treating you?/How’s tricks?这两句并不是再问生活有没有把你怎么样,也是询问近况,用于熟悉的朋友之间哦~或者可以改变句子的时态:“How’s life been treating you?”
3. What’s up?/How are things with you?这两句都是比较随意的打招呼方式,可以用Good.Great./Excellent!/Same old same old.等来回答。
很久没见的朋友之间应该怎么打招呼呢?
1. Long time no see.这一句话看上去是不是特别的中式英语呢?其实这就是一句地道的打招呼英文哦~
2. Missing you so long!直接向朋友传递你的思念吧~
3. What have you been up to?是问朋友最近过得怎么样,可以用Not much./Same old same old./I've been really busy at work.来回答。
4. How time flies!感叹一下时光飞逝,再和朋友一起找个地方叙叙旧吧~
如果和朋友不期而遇了,那就用下面的方式打招呼吧!
1. What a surprise to meet you here!竟然在这里遇到你!
2. Never thought l’d see you here!同样表达了见到老友的欣喜。
为了体现彼此的友好,可以在打招呼时配合一些动作和手势。比如我们中国人在打招呼时,习惯点头示意,相熟的朋友间可能会握手,欧美国家比较多的使用“贴面礼”。但是也需要注意不同国家与地区之间打招呼的禁忌,以免弄巧成拙哦。
和中国礼仪之邦的热情问候不同,用英文与人交流时一定要注意把握好“度”。比如美国人比较热情,打招呼时可以用较为随意的语句;英国人比较“高冷”,打招呼时需要注意礼貌;其他英联邦国家相对“中立”。需要注意的是,欧美地区国家不太喜欢见面打招呼“刨根问底”的方式,所以不论是热情还是内敛,打招呼都需要尊重对方的文化习惯。