家人用英语怎么说?你知道这个单词的含义吗

2020-02-11

从我们出生伊始,我们就拥有了各自的家庭和温暖的家人。在漫漫人生路中,家人的陪伴是最温暖的避风港。那么你知道家人用英语怎么说吗?

我们经常说的家人的英文单词是family,有些人可能会用folk来表示。但是folk的意思比较多,除了家人还有:人们;各位;大伙儿等意思,相对来说更为口头化,为了表达更加严谨还是推荐大家使用family哦~

QQ截图20200211113530.png

family指家庭成员时,做主语,谓语用复数形式;family指家庭的时候用单数,如果指很多个家庭,就直接在family后加“s”变为families。我们还可以在family后面加个member,就是家庭成员、亲戚的意思。

短语搭配:

The Family 家庭,一家人

First Family 第一家族

Family Matters 凡人琐事,家庭对抗,家庭生活用语

例句:

All the family members need to have their own interests and recreations.所有的家庭成员都需要有自己的兴趣和休闲方式。

There’s room in there for a family of five.那里可以住下五口之家。

My family came to retrieve me.我的家人来接我了。

Ask your friends and family.询问你的朋友和家人。

其实“family”这个英语单词也有着其深刻的含义:family(家人)=father and mother I love you.爸爸妈妈我爱你们,把这句话的首字母结合起来就是family的意思了。

QQ截图20200211113613.png

其实东西方国家对于家庭的理解也存在一定的文化差异。在东方国家,深受“孝道”的影响,家庭对于我们来说处于极其重要的核心地位;而在西方国家,对于家庭的定义也会相对的更为独立自由,子女成年后往往会离开家庭独自生活。这种对于家庭的理解偏差,也是中西方文化差异明显表现的一方面。但是家人对我们的爱,不管是西方国家还是东方国家都是相同的。

知道了家人用英语怎么说,我们再来看一下家庭成员的称谓分别用英语怎么表示吧。

Parents父母(因为父母是两个人,所以要在parent后面加s)

Birth parents 亲生父母

Father/dad/papa爸爸

Mother/mom/mama妈妈

Son儿子

Daughter女儿

Bother兄弟

Sister姐妹

Husband 丈夫

Wife 妻子

Uncle叔叔/舅舅/伯父

Aunt姑姑/阿姨

Grandparents外公外婆

Tips:因为法律(结婚)等情况成为家人的一般会在称谓中加上“law”。比如:mother-in-law(婆婆/岳母);father-in-law(公公/岳父);son-in-law(女婿)。



×

实测孩子英语水平

家人用英语怎么说?你知道这个单词的含义吗

2020-02-11

从我们出生伊始,我们就拥有了各自的家庭和温暖的家人。在漫漫人生路中,家人的陪伴是最温暖的避风港。那么你知道家人用英语怎么说吗?

我们经常说的家人的英文单词是family,有些人可能会用folk来表示。但是folk的意思比较多,除了家人还有:人们;各位;大伙儿等意思,相对来说更为口头化,为了表达更加严谨还是推荐大家使用family哦~

QQ截图20200211113530.png

family指家庭成员时,做主语,谓语用复数形式;family指家庭的时候用单数,如果指很多个家庭,就直接在family后加“s”变为families。我们还可以在family后面加个member,就是家庭成员、亲戚的意思。

短语搭配:

The Family 家庭,一家人

First Family 第一家族

Family Matters 凡人琐事,家庭对抗,家庭生活用语

例句:

All the family members need to have their own interests and recreations.所有的家庭成员都需要有自己的兴趣和休闲方式。

There’s room in there for a family of five.那里可以住下五口之家。

My family came to retrieve me.我的家人来接我了。

Ask your friends and family.询问你的朋友和家人。

其实“family”这个英语单词也有着其深刻的含义:family(家人)=father and mother I love you.爸爸妈妈我爱你们,把这句话的首字母结合起来就是family的意思了。

QQ截图20200211113613.png

其实东西方国家对于家庭的理解也存在一定的文化差异。在东方国家,深受“孝道”的影响,家庭对于我们来说处于极其重要的核心地位;而在西方国家,对于家庭的定义也会相对的更为独立自由,子女成年后往往会离开家庭独自生活。这种对于家庭的理解偏差,也是中西方文化差异明显表现的一方面。但是家人对我们的爱,不管是西方国家还是东方国家都是相同的。

知道了家人用英语怎么说,我们再来看一下家庭成员的称谓分别用英语怎么表示吧。

Parents父母(因为父母是两个人,所以要在parent后面加s)

Birth parents 亲生父母

Father/dad/papa爸爸

Mother/mom/mama妈妈

Son儿子

Daughter女儿

Bother兄弟

Sister姐妹

Husband 丈夫

Wife 妻子

Uncle叔叔/舅舅/伯父

Aunt姑姑/阿姨

Grandparents外公外婆

Tips:因为法律(结婚)等情况成为家人的一般会在称谓中加上“law”。比如:mother-in-law(婆婆/岳母);father-in-law(公公/岳父);son-in-law(女婿)。